1
00:04:19,809 --> 00:04:23,744
“ኦርቶላን” የሚለው ስም ነው።
ወደ አውሮፓ ዘፋኝ ወፍ.

2
00:04:23,812 --> 00:04:26,076
እጅግ በጣም አልፎ አልፎ ነው.

3
00:04:26,148 --> 00:04:30,743
ለመብላት ሲዳብ.
በጨለማ ካርቶን ሳጥኖች ውስጥ ይቀራሉ,

4
00:04:30,853 --> 00:04:35,720
እና የእህል እሽጎች ወደ ጉድጓድ ተጭነዋል
በሳጥኑ ውስጥ, ብርሃን በሚበራበት.

5
00:04:35,789 --> 00:04:39,281
ወፏ በተስፋ እህሉን ትመርጣለች።
ወደ ብርሃን ዘልቆ መግባት ፣

6
00:04:39,360 --> 00:04:41,884
ለፀሐይ የሚሳሳት.

7
00:04:41,962 --> 00:04:44,556
ይህ ለብዙ ሳምንታት ይቀጥላል.

8
00:04:44,631 --> 00:04:48,031
እራሱን ሞልቶ ሲበላ
መቆም ወይም ማየት እንደማይችል ፣

9
00:04:48,100 --> 00:04:50,193
በኮንጃክ ውስጥ ሰምጧል.

10
00:04:50,269 --> 00:04:53,796
Gourmets ያዩታል።
እንደ ልዩ ጣፋጭነት።

11
00:04:53,873 --> 00:04:57,774
ኮምጣጤ ታገኛለህ
ለኮንጃክ ተቀባይነት ያለው ምትክ ነው.

12
00:04:57,841 --> 00:05:00,401
እዚያ ይቆዩ። አትንቀሳቀስ።

13
00:05:00,478 --> 00:05:03,071
በል እንጂ። ይዋኙ።
በል እንጂ።

14
00:05:03,180 --> 00:05:05,613
ተጨማሪ። ቀጥል።

15
00:05:05,683 --> 00:05:08,480
- እገዛ!
- ተወ።

16
00:05:08,552 --> 00:05:10,984
መልሰው ይዋኙ።

17
00:05:17,259 --> 00:05:20,456
- ሩቅ አይደለም.
- ተመልከት አባዬ.

18
00:05:23,664 --> 00:05:27,065
ጥቂቶቹ ቢኖሩም
አሁን በተሻለ ሱቆች ውስጥ በቆርቆሮ ውስጥ ይገኛል።

19
00:05:37,710 --> 00:05:40,577
ሬዲዮውን ስጠኝ.

20
00:05:45,650 --> 00:05:48,847
ስለዚህ መማር አለብህ
የዓሳ ቢላዋ ከስጋ ቢላዋ ለመናገር ፣

21
00:05:48,920 --> 00:05:51,114
እና የዓሳ ሹካ
ከስጋ ሹካ.

22
00:05:51,188 --> 00:05:54,453
የዓሳ ቢላዋ እና ሹካ ከሌለ ይጠቀሙ
ለዓሣው ትንሹ ቢላዋ እና ሹካ.

23
00:05:54,524 --> 00:05:57,492
- ስህተት ከሠራህ ብቻ መብላትህን ቀጥል.
- ይህ ቀይ ነው.

24
00:05:57,560 --> 00:06:00,461
- ብሩን ወደ ጠረጴዛዎች አይመልሱ.
- ይህ ቢጫ ነው።

25
00:06:00,529 --> 00:06:02,462
ቸልተኛ ሁን።

26
00:06:02,531 --> 00:06:05,294
- የናፕኪን ቦታ በጭኑ ላይ ነው።
- ይህ ቡናማ ነው።

27
00:06:05,367 --> 00:06:08,392
እባካችሁ አትናገሩ
አፍህን ሞልተህ ልጄ።

28
00:06:08,503 --> 00:06:11,562
ዓሣው ወይም ስጋው ይቀርባል
በግራዎ በኩል ለእርስዎ።

29
00:06:11,673 --> 00:06:14,539
- ይህ አረንጓዴ ነው.
- በግራ እጃችሁ የሚያገለግለውን ሹካ ይውሰዱ...

30
00:06:14,608 --> 00:06:17,440
- ይህ ነጭ ነው.
- እና በቀኝዎ ውስጥ የሚቀርበው ማንኪያ.

31
00:06:17,510 --> 00:06:20,775
- ኦህ, ሌላ ቀይ አለ.
- ጣቶችዎን አይጠቀሙ ...

32
00:06:55,476 --> 00:06:58,411
እንደገና ቆምክ።
ተመለስ!

33
00:06:58,479 --> 00:07:00,743
እሱ ደህና ነው።

34
00:07:03,049 --> 00:07:05,313
ከእይታ አይውጡ!

35
00:07:09,855 --> 00:07:11,982
አሁን እንበላለን.

36
00:07:50,924 --> 00:07:53,893
ባንግ! ባንግ! ባንግ!

37
00:07:53,993 --> 00:07:56,985
ባንግ! ባንግ! ባንግ!

38
00:07:57,095 --> 00:08:01,132
ባንግ! ባንግ!

39
00:08:01,200 --> 00:08:04,896
ባንግ! ባንግ!
ባንግ! ባንግ!

40
00:08:07,338 --> 00:08:10,067
ባንግ! ሞተሃል!

41
00:08:11,475 --> 00:08:14,001
ሞቃት ነኝ!

42
00:08:21,784 --> 00:08:24,252
መንኮራኩሩ ወጣ!

43
00:08:28,456 --> 00:08:31,254
አባዬ መንኮራኩሬ ጠፋ።

44
00:08:33,294 --> 00:08:35,227
መንኮራኩሩ ወጣ።

45
00:08:59,916 --> 00:09:02,384
- ዶሮ ወይም ዶሮ?
- ሁለቱም!

46
00:09:02,486 --> 00:09:05,420
አሁን የማውቅ ይመስለኛል
ምን እያሳዘነኝ ነው።

47
00:09:18,633 --> 00:09:21,499
ባንግ! ባንግ!

48
00:09:21,569 --> 00:09:23,901
ባንግ! ባንግ!
ባንግ! ባንግ!

49
00:09:23,971 --> 00:09:26,461
- ዝግጁ ነው.
- ባንግ! ባንግ!

50
00:09:26,540 --> 00:09:28,735
ባንግ! ባንግ!

51
00:09:31,443 --> 00:09:34,003
በፍጥነት ፣ ወንዶች! ዳክዬ!

52
00:09:35,447 --> 00:09:37,937
ባንግ! ባንግ!

53
00:09:41,986 --> 00:09:44,216
ባንግ! ባንግ! ባንግ!

54
00:09:46,757 --> 00:09:48,782
ሞተሃል!

55
00:09:48,859 --> 00:09:52,157
ያ ፍትሃዊ አይደለም!
እሱ ይርቃል!

56
00:09:52,228 --> 00:09:55,425
ከጎኔ መሆን አለብህ!

57
00:09:55,498 --> 00:09:58,466
በል እንጂ።

58
00:10:04,638 --> 00:10:06,697
ምን እየሰራህ ነው፧

59
00:10:06,807 --> 00:10:08,775
በል እንጂ!

60
00:10:08,876 --> 00:10:12,038
ከአንተም ጋር አምጣው።

61
00:10:12,111 --> 00:10:14,671
እየመሸ ነው።

62
00:10:14,748 --> 00:10:17,147
አሁን መሄድ አለብኝ።

63
00:10:19,552 --> 00:10:22,315
ጊዜ ማባከን አንችልም።

64
00:10:22,387 --> 00:10:24,947
አሁን ውጣ!

65
00:10:26,757 --> 00:10:29,123
አሁን መሄድ አለብን!

66
00:10:29,193 --> 00:10:32,356
እኔ... አሁን መሄድ አለብኝ።

67
00:10:32,430 --> 00:10:35,296
አይቻልም... ጊዜ ማባከን አይቻልም።

68
00:10:37,167 --> 00:10:40,193
አንችልም...
አሁን ውጣ!

69
00:11:24,273 --> 00:11:26,207
እዚህ ይቆዩ።

70
00:11:55,501 --> 00:11:58,163
ምን ሆነ፧

71
00:11:58,237 --> 00:12:00,501
ነበርን አለ።
ወደ ፊት ለመሄድ.

72
00:12:00,572 --> 00:12:03,335
እሱ ግን አልነበርኩም አለ።
ከዓይኑ ለመውጣት.

73
00:12:04,876 --> 00:12:07,572
በኋላ ይይዘናል።

74
00:12:10,213 --> 00:12:12,874
የት መሄድ እንዳለብህ ታውቃለህ?

75
00:12:12,948 --> 00:12:15,143
አዎን በእርግጥ።

76
00:12:24,758 --> 00:12:27,192
በዚህ መንገድ.

77
00:12:38,871 --> 00:12:42,772
ሲሞት ማን አይቶ

78
00:12:42,841 --> 00:12:46,800
እኔ አለ ዝንብ

79
00:12:46,877 --> 00:12:50,837
በትንሽ አይኔ

80
00:12:50,948 --> 00:12:55,213
ሲሞት አይቻለሁ

81
00:13:22,775 --> 00:13:25,006
እየጨለመ ነው አይደል?

82
00:13:25,111 --> 00:13:27,102
ያንን አሳልፈኝ.

83
00:13:30,516 --> 00:13:32,608
አልደከመህም?

84
00:13:32,685 --> 00:13:34,618
ትንሽ።

85
00:13:34,686 --> 00:13:38,645
- ሌሊቱን ሙሉ እዚህ እንኖራለን?
- ከፈለጉ.

86
00:13:38,722 --> 00:13:42,657
አዎ እባክዎን።
ግን ምንም ብርድ ልብስ አላመጣንም።

87
00:13:42,726 --> 00:13:45,990
አይመስለኝም።
ገና በጣም ደክሞኛል።

88
00:13:47,396 --> 00:13:49,557
ወዴት እየሄድክ  ነው፧

89
00:13:49,631 --> 00:13:52,863
ቁጥቋጦዎች ውስጥ.
ውይ፣ ውይ፣ ውይ።

90
00:14:03,777 --> 00:14:07,042
እንሽላሊቶች!
ምን እየተመለከቱ ነው?

91
00:14:10,849 --> 00:14:13,546
መብራት እየፈለግኩ ነው።

92
00:14:13,620 --> 00:14:16,679
ለምን፧ አይኖርም
እዚያ ያለ ሰው።

93
00:14:20,592 --> 00:14:25,187
ለመተኛት የሄዱበት ጊዜ ነው። አላችሁ
በማለዳ መነሳት አለበት ።

94
00:14:25,262 --> 00:14:27,890
እዚህ ልተኛ ነው።

95
00:14:43,545 --> 00:14:46,139
ተራ እንውሰድ
ጠባቂዎች ሲሆኑ?

96
00:14:46,213 --> 00:14:49,615
- አይ.
- ኦ.

97
00:15:09,700 --> 00:15:12,464
እንኳን አላገኘንም።
ውሃ አለን?

98
00:15:14,572 --> 00:15:18,338
እዚ ሎሚ ብዙሕ’ዩ።
ጥዋት ጠዋት ይኖራችኋል።

99
00:16:54,925 --> 00:16:58,655
ደህና ነህ?
ምን እየሰራህ ነው፧

100
00:16:58,727 --> 00:17:00,752
መነም።

101
00:17:00,829 --> 00:17:05,026
ትናንት ማታ ጥሩ አልነበረም?
ወደውታል?

102
00:17:05,099 --> 00:17:07,033
- አዎ።
- ህልም አየሁ.

103
00:17:07,101 --> 00:17:09,591
አውቃለሁ።
ማሽኮርመም ቀጠልክ።

104
00:17:14,641 --> 00:17:16,609
ሁሉንም ነገር እየጣልክ ነው።

105
00:17:16,677 --> 00:17:20,077
- ምን?
- ጥይቱ እየወደቀ ነው።

106
00:17:21,247 --> 00:17:24,683
ጀላዘርዬን ቀደድኩት።

107
00:17:24,783 --> 00:17:28,685
ምንም ችግር የለውም።
በል እንጂ።

108
00:17:28,753 --> 00:17:31,620
ለአባቴ አትነግሩኝም አይደል?

109
00:17:31,689 --> 00:17:33,680
አይ.

110
00:17:33,757 --> 00:17:35,782
እዚህ ምን አለ?

111
00:17:35,859 --> 00:17:38,759
የት እንዳለን ማየት እንችላለን
ከላይ ጀምሮ.

112
00:18:31,507 --> 00:18:34,998
ደህና ፣ አሁን የት ነን?

113
00:18:35,076 --> 00:18:37,340
አሁን አግኝተናል
ያንን ለመውጣት.

114
00:18:37,412 --> 00:18:39,505
- ግን አልሽ…
- ከዚያ እኛ የት እንዳለን ማየት እንችላለን.

115
00:18:39,581 --> 00:18:41,845
- ግን አልሽ…
- ና. እሽቀዳድማችኋለሁ።

116
00:18:41,916 --> 00:18:44,315
ኦህ ፣ እግሮቼ ታመሙ!

117
00:19:10,107 --> 00:19:13,565
ባሕሩ አለ!
ባሕሩ ነው!

118
00:19:13,643 --> 00:19:15,975
ሰላማዊ ባህር አይደል?

119
00:19:16,046 --> 00:19:17,945
ምናልባት።

120
00:19:18,014 --> 00:19:21,141
የትኛው ባህር ነው?
ስሙ ማን ይባላል?

121
00:19:21,216 --> 00:19:23,650
በትክክል አላውቅም።

122
00:19:52,911 --> 00:19:55,641
ከግራናይት በታች
እና ባሳልቲክ ቅርፊት...

123
00:19:55,713 --> 00:19:57,976
መጎናጸፊያው ነው።
የብረት ማግኒዚየም...

124
00:19:58,049 --> 00:20:00,710
እና ምናልባትም
ሰልፋይድ እና ኦክሳይድ ሽፋን;

125
00:20:00,784 --> 00:20:03,115
አንድ ውጫዊ ኮር
የቀለጠ የኒኬል ብረት...

126
00:20:03,220 --> 00:20:05,983
አጥተውት መሆን አለበት።
ወደ ገደል ስንወጣ...

127
00:20:06,089 --> 00:20:08,489
ለማወቅ
የት ነበርን ።

128
00:20:08,557 --> 00:20:11,321
ነበር አልኩህ
ሁሉም መውደቅ.

129
00:20:11,393 --> 00:20:13,725
እንዳልሆነ እርግጠኛ ነህ
በከረጢትህ ውስጥ?

130
00:20:13,795 --> 00:20:15,854
አዎ!

131
00:20:15,931 --> 00:20:19,127
ከሳይንሳዊ ማብራሪያ በተጨማሪ እ.ኤ.አ.

132
00:20:19,200 --> 00:20:22,430
አለምን መጠበቅ...
ማለትም የሰው ማህበረሰብ...

133
00:20:22,502 --> 00:20:25,369
- አንድ ቀን ያበቃል ...
- እዚያ የለም።

134
00:20:25,439 --> 00:20:27,929
- ሰው የበለጠ እንደሆነ እንዳምን ይመራኛል ...
- ጉድጓድ ሠርቻለሁ!

135
00:20:28,007 --> 00:20:30,373
- ከሥሩ እና ከቁስ አካል ማሟያ.
- ተመልከት.

136
00:20:30,443 --> 00:20:34,242
- ቀጥል. ጠጡ።
- እሱ በሚኖርበት ፕላኔት ላይ ክብርን የሚሰጥ እሱ ነው ፣

137
00:20:34,313 --> 00:20:38,772
- ምንም እንኳን ከእሱ አስፈላጊ ባይሆንም.
- ጥቂቱን ተውልኝ።

138
00:20:38,851 --> 00:20:42,377
ሰው አለፈ የሚለው ሀሳብ
ከ 10,000 ዓመታት በላይ ሙከራዎች ፣

139
00:20:42,487 --> 00:20:47,219
በመጨረሻ፣ ሀ
ምቹ የሆኑ ባለሱቆች ቀጣይነት ያለው ተከታታይነት...

140
00:20:47,291 --> 00:20:50,691
- እያዳመጥኩ ነበር.
- ባትሪዎቹን ማባከን የለብንም.

141
00:20:50,760 --> 00:20:53,024
አባዬ የመጨረሻ መሆናቸውን ተናግሯል።
ለ 400 ሰዓታት.

142
00:20:53,096 --> 00:20:55,825
- ተርበሃል?
- ገና አይደለም.

143
00:20:55,898 --> 00:20:57,990
ትንሽ ጨው መብላት አለብን.

144
00:20:58,066 --> 00:21:00,092
ለምን፧

145
00:21:00,169 --> 00:21:04,628
አጎቴ ቴድ ሲናገሩ
በበረሃ ውስጥ ወታደሮች ነበሩ ...

146
00:21:04,706 --> 00:21:07,765
እነሱ ሁልጊዜ
ጨው መብላት ነበረበት.

147
00:21:16,383 --> 00:21:18,815
ጨው አይቀምስም።

148
00:22:01,755 --> 00:22:03,688
ምን እየሰራህ ነው፧

149
00:22:03,756 --> 00:22:05,986
መራመድ የለብኝም።
በእርስዎ እርምጃዎች ውስጥ.

150
00:22:06,058 --> 00:22:09,151
አንሆንም ማለት ነው።
ዛሬ ማታ ወደ ቤት ግቡ ።

151
00:22:12,397 --> 00:22:14,422
ጠግቦኛል.

152
00:22:14,498 --> 00:22:17,195
አይ፣ አይደለህም
በል እንጂ።

153
00:22:17,301 --> 00:22:19,429
እነግርሃለሁ
ምን እናደርጋለን.

154
00:22:19,536 --> 00:22:23,870
በሁሉም ሸለቆዎች ውስጥ ትሄዳለህ ፣
እና የድምጽ ትምህርቶቼን እለማመዳለሁ.

155
00:23:04,141 --> 00:23:06,608
መጠጥ ይፈልጋሉ?

156
00:23:06,677 --> 00:23:10,305
አይ አሁን አላብብም።

157
00:24:08,430 --> 00:24:11,160
ኦህ ተመለስ!

158
00:24:11,233 --> 00:24:14,065
እዚያ መሄድ አልችልም!

159
00:24:14,135 --> 00:24:17,036
ፍትሃዊ አይደለም!

160
00:24:20,040 --> 00:24:22,406
እባክህ እንዲመጣ አድርግ።

161
00:24:23,943 --> 00:24:27,400
ተመልሼ አልመጣም።

162
00:24:27,479 --> 00:24:30,777
መሄድ አለብን።

163
00:24:30,883 --> 00:24:33,578
ዘግይቷል.

164
00:24:35,253 --> 00:24:37,721
አሁን እየሄድኩ ነው።

165
00:24:42,926 --> 00:24:46,327
እባክህ እባክህ ሞክር።

166
00:24:46,396 --> 00:24:49,455
ከዚህ በላይ ሊሆን አይችልም።

167
00:24:52,534 --> 00:24:55,299
አሁን መስጠት ሞኝነት ነው።

168
00:24:55,371 --> 00:24:59,101
እየመሸ ነው።
መሄድ አለብን።

169
00:24:59,174 --> 00:25:03,076
- ጊዜ ማባከን አንችልም።

170
00:25:06,412 --> 00:25:08,972
ለትንሽ እሸከምሃለሁ።

171
00:25:16,489 --> 00:25:18,683
አሁን ነቅተሃል።

172
00:25:18,757 --> 00:25:20,691
እኔ ምን ነኝ?

173
00:25:20,759 --> 00:25:23,693
ከነቃህ፣
መሞከር እና መሄድ አለብዎት.

174
00:25:27,932 --> 00:25:32,391
መሞከር እና እርዳኝ.
እኔም ወጥመድ ውስጥ ነኝ።

175
00:25:50,685 --> 00:25:53,847
ተመልከት! ያ ምንድነው፧

176
00:25:53,920 --> 00:25:55,854
- ምን?
- ያ።

177
00:26:14,706 --> 00:26:18,572
የኔን ዘፈን ማን ይዘምራል።

178
00:26:18,642 --> 00:26:21,872
እኔ, አለች ርግብ

179
00:26:21,944 --> 00:26:26,744
ቁጥቋጦ ላይ እንደተቀመጠች

180
00:26:26,815 --> 00:26:31,149
ዘፈንህን እዘምራለሁ

181
00:26:42,328 --> 00:26:44,558
ነበርክ አልክ
ለመራመድ በጣም ደክሞኛል.

182
00:26:54,807 --> 00:26:58,105
ያማረ ነው።

183
00:27:05,549 --> 00:27:08,074
ምንም አይደለም.
ወፎቹ እየበሉት ነው።

184
00:27:08,151 --> 00:27:10,483
እንደ ስጋ ጣዕም ነው.

185
00:27:13,888 --> 00:27:16,550
ዛሬ የጦር ሰራዊት ቀን ነው።

186
00:27:16,659 --> 00:27:18,819
በ12፡00 ሰዓት ይኖራል
የሶስት ደቂቃ ዝምታ...

187
00:27:18,927 --> 00:27:21,760
አገልግሎት ተከትሎ
የማስታወስ ችሎታ.

188
00:27:21,830 --> 00:27:24,799
ይህ በእንዲህ እንዳለ፣ ካፒቴን ስቲልን እንቀላቀላለን
እና አቧራ, ፀረ-ተከላካዮች,

189
00:27:24,899 --> 00:27:27,833
በሌላ ክፍል "ጠላት"

190
00:27:30,337 --> 00:27:33,305
መጠጣት ይሰጥሃል
ትልቅ፣ ቀይ፣ ወፍራም አፍንጫ?

191
00:27:33,372 --> 00:27:35,806
- ለምን፧
- ብቻ እያሰብኩ ነበር።

192
00:27:35,875 --> 00:27:38,274
ብቻ ነበርኩኝ።
በዚህ መንገድ አንድ ጊዜ በፊት...

193
00:27:38,343 --> 00:27:42,404
ለዚህ ነው የአባባ አፍንጫ
ሁሉም ጨካኝ ነው?

194
00:27:42,481 --> 00:27:44,779
አላውቅም።

195
00:27:44,850 --> 00:27:48,285
ዝንብ አለኝ
በእኔ ቆብ ውስጥ ያለ ምንም ክንፍ።

196
00:27:48,352 --> 00:27:51,878
ድልድዩ ተነፋ!
ብሬክ፣ ካፒቴን! ብሬክ!

197
00:27:57,126 --> 00:27:59,753
መኪናችን ተበላሽቷል?

198
00:27:59,828 --> 00:28:03,992
የእርስዎን blazer መንከባከብ አለቦት።
መቆየት አለበት።

199
00:28:04,066 --> 00:28:06,330
አዎ ስኪፐር፣ ደህና ነኝ።

200
00:28:06,400 --> 00:28:08,994
ሰዎች እንዲያስቡ አንፈልግም።
እኛ ሁለት ትራምፕ ነን።

201
00:28:09,070 --> 00:28:10,970
ምን ሰዎች?

202
00:28:11,038 --> 00:28:13,631
አባዬ ልብሱን ቀደደ?

203
00:28:13,707 --> 00:28:16,403
ምናልባት ለዚህ ነው
ብሎ ልኮናል።

204
00:28:16,476 --> 00:28:19,103
እና ጉድጓድ አስገብተሃል
በኪስዎ ውስጥ.

205
00:28:19,178 --> 00:28:21,113
መቼ ነው ወደዚያ የምንሄደው?

206
00:28:21,180 --> 00:28:23,478
- የት?
- ወደ ቤት ተመለስ.

207
00:28:23,582 --> 00:28:26,073
በጥቂት ቀናት ውስጥ.

208
00:28:28,520 --> 00:28:31,114
ችግሩ ያ ነው።
ከእነዚህ ሁሉ ተከታታይ ጋር.

209
00:28:31,189 --> 00:28:34,055
የጀግናውን ሁሌም ታውቃለህ
ከእሱ ጋር ይርቃል.

210
00:28:34,124 --> 00:28:36,957
በ Batman ላይ ያለው ችግር ያ ነው።

211
00:28:37,027 --> 00:28:40,587
እሱ እንደሚያሸንፍ ሁል ጊዜ ታውቃለህ
ሁሉም ግጭቶች በመጨረሻ.

212
00:28:40,663 --> 00:28:43,894
ችግሩ ያ ነው።
ከእነዚህ ሁሉ ተከታታይ ጋር.

213
00:28:43,966 --> 00:28:48,299
ትኋኖች ጥንቸል እንኳን
ሁል ጊዜ ያሸንፋል ።

214
00:28:48,370 --> 00:28:51,305
ጀግኖች ብንሆን
በእርግጠኝነት እናሸንፋለን ።

215
00:28:52,674 --> 00:28:55,142
አዎ።

216
00:28:57,444 --> 00:28:59,912
እኛ ልዕለ ጀግኖች ነን?

217
00:29:00,014 --> 00:29:02,345
አላውቅም።
እንደዛ ነው ተስፋዬ።

218
00:29:02,415 --> 00:29:04,646
እኔም እንደዚሁ።

219
00:29:04,718 --> 00:29:07,083
ጠፍተናል አይደል?

220
00:29:10,623 --> 00:29:13,591
አይደለም፣ በእርግጥ አይሆንም።

221
00:31:18,499 --> 00:31:21,935
አታድርግ። ታበላሻለህ
ቆንጆ ጫማዎ.

222
00:31:22,002 --> 00:31:25,096
ምን ሆነ፧

223
00:31:25,172 --> 00:31:27,332
ወፎቹ ሁሉንም በሉት።

224
00:31:27,407 --> 00:31:31,104
ግን አልቻሉም
ሁሉንም ውሃ ጠጥተዋል.

225
00:31:31,177 --> 00:31:33,872
በጠርሙሱ ውስጥ አለ?

226
00:31:33,945 --> 00:31:35,810
አይ.

227
00:31:35,881 --> 00:31:38,815
ለምን አልሞሉትም?

228
00:31:41,886 --> 00:31:45,151
ሊኖረን ይገባ ነበር።
ፍሬ ወሰደ.

229
00:31:47,925 --> 00:31:50,859
ዛሬ በምን መንገድ ነው የምንሄደው?

230
00:31:54,464 --> 00:31:57,023
ብዙ አሸዋ እንደምናገኝ ተስፋ አደርጋለሁ።

231
00:31:57,099 --> 00:31:59,659
ወደ ላይ መውጣት አልወድም።
እነዚያ ኮረብቶች ብዙ።

232
00:31:59,735 --> 00:32:02,828
እግሮቼን ያሳምማሉ።

233
00:32:02,904 --> 00:32:06,465
ምንም አይመስለኝም።
በየትኛው መንገድ እንሄዳለን.

234
00:32:09,910 --> 00:32:13,107
እዚህ እንቆያለን።

235
00:32:13,180 --> 00:32:17,138
ምናልባት ውሃው
ተመልሶ ይመጣል።

236
00:32:19,017 --> 00:32:21,145
ከየት ነው?

237
00:33:04,490 --> 00:33:07,391
በእግር መሄድ የለብህም
በፀሐይ ውስጥ.

238
00:33:07,459 --> 00:33:10,553
ለአንተ መጥፎ ነው።

239
00:34:23,525 --> 00:34:25,924
አባዬ.

240
00:35:57,105 --> 00:35:59,437
- መጠጥ እፈልጋለሁ!
- ሌሎቹ የት አሉ?

241
00:35:59,507 --> 00:36:02,374
በፍጥነት፣ እሱን አቁም!
እየሄደ ነው!

242
00:36:02,443 --> 00:36:05,434
ኧረ ኧረ እኛ እንግሊዘኛ ነን!

243
00:36:05,512 --> 00:36:09,346
እንግሊዝኛ!
ገባህ፧

244
00:36:09,449 --> 00:36:13,145
ይህ አውስትራሊያ ነው፣ አዎ?

245
00:36:13,252 --> 00:36:17,187
- አዴላይድ የት አለ?
- ውሃ ይጠይቁት!

246
00:36:20,658 --> 00:36:23,423
ውሃ! ጠጣ!

247
00:36:23,495 --> 00:36:26,395
ውሃ ለመጠጣት እንፈልጋለን.

248
00:36:26,464 --> 00:36:31,127
መረዳት አለብህ።
ማንም ሊረዳው ይችላል።

249
00:36:31,201 --> 00:36:34,135
መጠጥ እንፈልጋለን።

250
00:36:34,203 --> 00:36:37,137
ምንም ቀላል ላደርገው አልችልም።

251
00:36:37,206 --> 00:36:40,504
ውሃ. ለመጠጣት.

252
00:36:40,575 --> 00:36:43,407
የውሃ ጉድጓድ ደርቋል.

253
00:36:43,512 --> 00:36:47,447
ውሃውን የት ነው የሚያቆዩት?

254
00:36:47,548 --> 00:36:49,675
ውሃ!

255
00:37:24,714 --> 00:37:28,809
ቅጠሎቹን ማን ይሸከማል

256
00:37:28,883 --> 00:37:32,717
እኔ ፣ ነፋሱ አለ

257
00:37:37,559 --> 00:37:40,822
ቅጠሎቹን እሸከማለሁ

258
00:38:53,924 --> 00:38:56,914
ተመልከት! ተመልከት!

259
00:41:50,175 --> 00:41:53,268
አንድ የእሴቶች ስብስብ ለ "X"...

260
00:41:53,345 --> 00:41:59,043
4-3(X-4) ነው...

261
00:41:59,115 --> 00:42:04,848
ከ X-2(4-X) ጋር እኩል ነው።

262
00:42:04,920 --> 00:42:07,286
24 ፣ 48 ፃፍ…

263
00:42:07,356 --> 00:42:11,291
ሰባት አራት 28 ናቸው።
ስምንት አራት 32 ናቸው።

264
00:42:11,359 --> 00:42:14,817
84 በ84 ማባዛት እችላለሁ።

265
00:42:14,896 --> 00:42:18,059
ትናንት አድርጌዋለሁ።

266
00:42:18,165 --> 00:42:21,726
3,894 አካፍል...

267
00:42:34,146 --> 00:42:36,875
ይህ አንዱ ወታደሮቼ ነው።

268
00:42:36,948 --> 00:42:39,280
አሥራ ሁለት አንድ ሦስተኛ ሲቀነስ.

269
00:42:39,351 --> 00:42:42,114
መልስህ ከሆነ
አስርዮሽ ነው፣ ምንድን ነው...

270
00:42:44,455 --> 00:42:46,922
ሸሚዝዎን ይልበሱ.

271
00:42:46,990 --> 00:42:49,755
ሸሚዙን አልያዘም።

272
00:42:49,827 --> 00:42:52,420
- ሸሚዝ አልያዘም።
- የእኔ ሊኖረው ይችላል.

273
00:42:52,528 --> 00:42:56,554
... እና. 0383 በ. 025.

274
00:42:56,665 --> 00:42:59,133
አይመጥነውም።

275
00:42:59,234 --> 00:43:01,862
አዴላይድን ለቀው ሃሪ እየነዱ...

276
00:43:01,936 --> 00:43:04,598
ወታደር ነው።

277
00:43:04,672 --> 00:43:08,163
- አንድ ስጠው. ክፉ አትሁኑ።
- አይ.

278
00:43:08,242 --> 00:43:11,904
መጫወት እንደሚፈልግ እጠብቃለሁ።
የራሱ አሻንጉሊቶች ኖሮት አያውቅም።

279
00:43:11,978 --> 00:43:15,414
ብዙ አግኝተናል።

280
00:43:31,028 --> 00:43:36,125
ቪቶ እኩለ ቀን ላይ ከቤቱ ወጥቶ በብስክሌት ነዳ
ወደ አጎቱ ቤት 50 ማይል ርቀት ላይ።

281
00:43:36,199 --> 00:43:40,032
ከአንድ ሰአት በኋላ,
በሰዓት አስር ኪሎ ሜትር መጓዝ ፣

282
00:43:40,102 --> 00:43:43,229
ለመጠጣት ቆመ ፣
የወሰደው...

283
00:43:45,273 --> 00:43:47,468
አንድ piggyback ስጠኝ!
አንድ piggyback ስጠኝ!

284
00:43:47,542 --> 00:43:50,340
አይ! አይ! አይ! አይ!

285
00:43:50,412 --> 00:43:54,279
ተመልከት። እሱ ይጠበስሃል
እና ለእራት ይበላችሁ.

286
00:43:54,348 --> 00:43:58,306
ኧረ ውረድልኝ!

287
00:44:01,188 --> 00:44:05,179
- ሄይ! አይ!

288
00:44:08,293 --> 00:44:11,693
አልወርድም!

289
00:44:20,470 --> 00:44:23,030
አይ! ውረድ! አይ!

290
00:44:30,312 --> 00:44:32,405
ቀጥል! በጣም ጥሩ ነው! ተነሱ!

291
00:44:32,514 --> 00:44:35,778
ቀጥል! ተነሱ! ሰርሁ!

292
00:44:35,850 --> 00:44:38,683
ጎትት! እዚያ ብቻ አትንጠለጠል.

293
00:44:41,154 --> 00:44:43,749
አይ!

294
00:44:43,824 --> 00:44:46,315
ዝለል! ዝለል!

295
00:44:49,562 --> 00:44:53,430
በል እንጂ!
ያዙኝ! ፍጠን!

296
00:44:59,037 --> 00:45:02,472
አሁን ተራዬ ነው!

297
00:45:08,911 --> 00:45:12,040
ዝለል! ልሂድ!

298
00:45:17,052 --> 00:45:19,782
በል እንጂ! አወዛውዙኝ!

299
00:45:19,855 --> 00:45:22,653
የዋልዶ ሞተር ማርት...

300
00:45:22,724 --> 00:45:24,817
በአለን መንገድ ላይ ነው።
ከሆስፒታሉ አጠገብ.

301
00:45:24,893 --> 00:45:27,827
ጥሩ ፣ ንፁህ ከሆነ ፣
ለመሸጥ የሚፈልጉት ዝቅተኛ ማይል መኪና፣

302
00:45:27,895 --> 00:45:30,829
የዋልዶ ሞተር ማርት ይረዳሃል
ያንን መኪና ወደ ገንዘብ ይለውጡት.

303
00:45:30,898 --> 00:45:33,332
እና አሁን፣ ወደ "Night Beat" ተመለስ።

304
00:45:42,541 --> 00:45:44,565
መልካም ምሽት።

305
00:46:18,472 --> 00:46:22,909
ደህና እሆናለሁ።
ጠዋት ላይ.

306
00:46:22,975 --> 00:46:25,409
ትንሽ ታመመ ከ...

307
00:46:39,890 --> 00:46:41,915
ወይ ውዴ።

308
00:48:07,431 --> 00:48:09,695
ደህና፣ አሁን እንሂድ።

309
00:48:12,236 --> 00:48:16,672
አሁን ውጣ!
ከአንተም ጋር አምጣው።

310
00:48:36,523 --> 00:48:40,084
ምንም አይችልም
መቼም መፈጠር ወይም መደምሰስ።

311
00:48:52,637 --> 00:48:56,231
በል እንጂ። ተራዬ ነው!
አሁን ተራዬ ነው!

312
00:48:56,307 --> 00:49:00,403
ሁሉም ወንድ እና ሴት ሁሉ ኮከብ ናቸው.

313
00:49:00,511 --> 00:49:04,105
ምን እናውቃለን...

314
00:49:04,213 --> 00:49:07,842
በቴሌስኮፕ፣ ደካማ...

315
00:50:10,170 --> 00:50:12,730
ጠብቅ አልኩህ
ልብስህ ላይ።

316
00:50:15,842 --> 00:50:17,776
ምን?

317
00:50:19,178 --> 00:50:21,112
አይ.

318
00:51:19,531 --> 00:51:22,329
ካራቴ እንዴት እንደሚሰራ አሳይሻለሁ.

319
00:51:22,400 --> 00:51:24,799
እዚያ ገንዳ አለ።

320
00:51:24,868 --> 00:51:29,736
ልጁም እንዲህ አለ።
"ከስራ ወደ ቤት መመለስ አለብኝ."

321
00:51:29,806 --> 00:51:34,174
ከእናቱ ጋር ኖረ
በተራራው አናት ላይ ባለው ቤት ውስጥ.

322
00:51:34,242 --> 00:51:38,338
በጭራሽ አላናገረችውም።
አንድም ቃል ስትናገር ሰምቶ አያውቅም።

323
00:51:38,413 --> 00:51:41,848
ዲዳ ነች ብሎ አሰበ
እርስዋም ዓይነ ስውር ነበረች።

324
00:51:41,917 --> 00:51:44,476
ግን ሁልጊዜ ምሽት
ወደ ኮረብታው ሲወጣ,

325
00:51:44,585 --> 00:51:48,020
በመስኮቱ ላይ ተቀምጣ አየ
እና እያወራች ነበር።

326
00:51:48,121 --> 00:51:52,784
ቁልፉን እንደሰማች
በመቆለፊያ ውስጥ, ማቆም አለባት.

327
00:51:52,858 --> 00:51:56,851
እና ወደ ውስጥ ሲገባ,
አንዲት ቃል አትናገርም።

328
00:51:56,929 --> 00:52:00,295
እናም አንድ ቀን አመሻሹ ላይ ሀሳቡን ወስኗል
የምትናገረውን ለመስማት.

329
00:52:00,365 --> 00:52:03,856
- ስለዚህ መሰላሉን አስቀመጠው ...
- አይ, እሱ ጀርባውን ዞረ.

330
00:52:03,936 --> 00:52:07,336
ኦ፣ አዎ። ከኋላው ዞረ
እና መሰላሉን አገኘ.

331
00:52:07,405 --> 00:52:09,634
- እና አቆመው ...
- ተሸክሞታል.

332
00:52:09,706 --> 00:52:12,197
አዎ ተሸክሞታል።
ከቤቱ ፊት ለፊት...

333
00:52:12,276 --> 00:52:14,367
እና አዘጋጁት
በመስኮቱ ፊት ለፊት.

334
00:52:14,443 --> 00:52:16,877
ይህን አልገለጽክም።
እሷ ፎቅ ላይ ተቀምጣ ነበር.

335
00:52:16,946 --> 00:52:19,915
- ሰርሁ።
- አላደረግክም። ተወው::

336
00:52:19,982 --> 00:52:23,144
- ደህና ፣ ለማንኛውም ...
- ለምን ይህን ሁሉ እንደምትነግረው አላውቅም።

337
00:52:23,252 --> 00:52:27,085
ሊረዳው አልቻለም።
መሰላል ምን እንደሆነ አያውቅም።

338
00:52:27,155 --> 00:52:29,952
እኛ አንደኛ ነን ብዬ እጠብቃለሁ።
ያያቸው ነጭ ሰዎች።

339
00:52:30,023 --> 00:52:32,618
በጣም ፣ በጣም ረጅም እና ከባድ ነበር…

340
00:52:32,693 --> 00:52:36,493
እና እሱ ብቻ ማግኘት የቻለው
በቤቱ ፊት ለፊት ባለው አቀማመጥ.

341
00:52:36,562 --> 00:52:40,658
በመቀጠልም መሰላሉን ወጣ
እና በመስኮቱ ላይ ወጣ.

342
00:52:40,733 --> 00:52:43,098
ነገር ግን አንድም ቃል መስማት አልቻለም።

343
00:52:43,168 --> 00:52:45,501
ጥቂት ጫማ ብቻ ቀርታለች።
ከመስኮቱ በስተጀርባ.

344
00:52:45,571 --> 00:52:48,403
እና ዓይነ ስውር አይኖቿ
በቀጥታ እያዩት ነበር

345
00:52:48,473 --> 00:52:51,339
እና አፏ
እየከፈተ እና እየዘጋ ነበር.

346
00:52:53,345 --> 00:52:57,609
እሱ ግን መስማት አልቻለም ምክንያቱም እሷ
ለራሷ በዝምታ ትናገራለች።

347
00:52:57,680 --> 00:53:02,049
ስለዚህ ጆሮውን ወደ ብርጭቆው ሰደደ.
ግን አሁንም መስማት አልቻለም.

348
00:53:02,118 --> 00:53:06,019
ስለዚህ ለመውረድ ወሰነ.
ነገር ግን መስኮቱ በጣም ጠባብ ነበር.

349
00:53:06,088 --> 00:53:09,649
ዘወርም ሲል።
መሰላሉን አንኳኳ!

350
00:53:13,328 --> 00:53:15,386
ስለዚህ ተጣብቆ ነበር.

351
00:53:15,463 --> 00:53:17,931
መውረድ አልቻለም
በጣም ሩቅ ስለነበር

352
00:53:17,998 --> 00:53:20,364
እና መጮህ አልቻለም
ለእናቱ...

353
00:53:20,433 --> 00:53:22,765
ምክንያቱም ከዚያ ታውቃለች።
ሲሰልላት ነበር።

354
00:53:22,836 --> 00:53:25,930
ስለዚህ እዚያ ተቀመጠ።

355
00:53:26,039 --> 00:53:27,972
ጨለመ፣

356
00:53:28,040 --> 00:53:30,304
እና ስላልነበረ
በጠርዙ ላይ በጣም ብዙ ክፍል ፣

357
00:53:30,376 --> 00:53:32,640
እግሩ በጣም ደነደነ።

358
00:53:32,711 --> 00:53:34,974
አንዳንድ ጊዜ ሰዎች አልፈዋል ፣

359
00:53:35,046 --> 00:53:38,140
እርሱ ግን ሊጮኽላቸው አልቻለም
እናቱ ስለምትሰማው.

360
00:53:38,216 --> 00:53:41,014
ስለዚህ የፍሳሽ ማስወገጃ ቱቦ ነበር
ግድግዳው ላይ መውረድ ፣

361
00:53:41,085 --> 00:53:44,110
ልጁም "እኔ ካደረግሁት
ማለፍ እና ያንን ያዙት ፣

362
00:53:44,188 --> 00:53:46,418
እችላለው
ወደ ታች ለመውጣት. "

363
00:53:46,490 --> 00:53:50,186
ስለዚህ ወደ ላይ ደረሰ,
እሱ ግን ከመስኮቱ ወረደ…

364
00:53:50,259 --> 00:53:53,717
ወድቆ ወደቀ
አንገቱን ሰበረ።

365
00:53:55,464 --> 00:53:58,955
ነገርኩሽ።
አይገባውም።

366
00:54:03,905 --> 00:54:08,273
እናቱ እዚያ ተቀምጣለች።
እና ከራሷ ጋር ማውራት ፣

367
00:54:08,342 --> 00:54:12,004
እርስዋም መጨነቅ ጀመረች።
ከስራ ዘግይቶ ስለነበር

368
00:54:12,078 --> 00:54:14,171
የእሱ እራት መሆኑን
ይበላሻል።

369
00:54:14,247 --> 00:54:17,841
- ስለዚህ አለች…
- አይ፣ አላደረገችም። ምንም አልተናገረችም።

370
00:54:17,916 --> 00:54:20,544
- ወጣች ...
- ኦህ ፣ ልክ ነው!

371
00:54:20,619 --> 00:54:24,110
- እና ወደ ደረጃው ወረደች…
- ሌላ አውሮፕላን አለ!

372
00:54:31,095 --> 00:54:33,790
የተረዳው ይመስልሃል
ይህን ቤት ስሳል?

373
00:54:33,898 --> 00:54:37,833
ያ ቤት አይመስልም።
መሳል አይችሉም።

374
00:54:40,102 --> 00:54:43,663
ያ ፕላቲፐስ ይመስላል
በጠፈር ውስጥ መራመድ...

375
00:54:43,739 --> 00:54:47,674
ወይም pterodactyl
ከባህር በታች መብረር.

376
00:54:47,742 --> 00:54:50,939
ይችላል ብዬ አስባለሁ።
ወደ ጨረቃ ወስደን.

377
00:54:51,012 --> 00:54:54,105
ምናለበት
ትክክለኛ እርሳስ.

378
00:54:57,551 --> 00:55:02,249
ለምን ነበር ያልከው
ለመጀመሪያ ጊዜ ያያቸው ነጭ ሰዎች?

379
00:55:02,321 --> 00:55:05,984
ሁልጊዜ ብዙ ክሬኖች እንዳሉህ አስብ ነበር።
እና በከረጢትዎ ውስጥ እርሳሶች.

380
00:55:06,092 --> 00:55:08,652
እባክዎን ይመልከቱ።

381
00:55:08,760 --> 00:55:12,628
በዛ መልኩ
ወደ ማርስ የሚወስደን ይመስለኛል።

382
00:55:41,621 --> 00:55:44,715
እንግዲህ አናገኘውም።

383
00:55:44,825 --> 00:55:47,292
አንዴ ፊኛዎች
ተፈቱ፣ ይርቃሉ።

384
00:55:47,394 --> 00:55:50,829
ምናልባት።

385
00:55:50,897 --> 00:55:54,229
201. ከጊዜ ተመልከት
እባካችሁ ለጊዜው።

386
00:55:54,300 --> 00:55:57,235
እነሱ ውድ ናቸው, እና እኔ
ውድ ነገሮችን ማባከን አትወድም።

387
00:55:57,302 --> 00:56:00,066
በእርግጠኝነት። በእርግጠኝነት።

388
00:56:00,138 --> 00:56:03,937
ደህና፣ ብመለስ ይሻላል
ወደ ጭቃዎቼ.

389
00:56:06,810 --> 00:56:09,210
ደህና ፣ ከዚያ እሄዳለሁ ።

390
00:56:42,441 --> 00:56:44,567
ለማጨስ ደህና ነዎት?

391
00:56:44,676 --> 00:56:47,236
- ምን?
- በእኔ ላይ.

392
00:56:47,345 --> 00:56:49,575
- ኦህ ፣ አይሆንም ፣ አይሆንም።
- ቀጥል.

393
00:56:49,647 --> 00:56:51,979
ሶስት ፓኬቶች ማለት ነው።
እዳ አለብኝ።

394
00:56:52,049 --> 00:56:55,779
ስለሱ አይጨነቁ.
ልተወው እየሞከርኩ ነው።

395
00:57:49,499 --> 00:57:52,957
ሄይ! ሌላ ይሄዳል!
ሄይ! አቁም!

396
00:57:53,068 --> 00:57:55,969
ሄይ!

397
00:57:56,038 --> 00:57:58,666
ኧረ አቁም!

398
00:57:58,740 --> 00:58:02,174
በጣም ውድ ናቸው።

399
00:58:02,276 --> 00:58:05,211
አቁም!

400
01:02:33,943 --> 01:02:37,002
ሎስ አንጀለስ

401
01:02:37,078 --> 01:02:41,514
ሎስ አንጀለስ
የእኔ ጠዋት በጣም ደህና ነው

402
01:02:41,583 --> 01:02:44,108
ሄይ፣ በውሃ ውስጥ ጭቃ ነው።

403
01:02:44,185 --> 01:02:49,416
በተለይም በ
በማለዳ የፀሐይ ብርሃን

404
01:02:49,489 --> 01:02:52,549
እዚያ ትሆናለህ
በፊቴ

405
01:02:52,659 --> 01:02:55,355
ስለዚህ እይዘዋለሁ
እና ለማየት ዞር ይበሉ

406
01:02:55,461 --> 01:02:58,486
አንተ የእኔን መንገድ ተመልከት

407
01:02:58,598 --> 01:03:01,259
እና ፈገግ ይበሉ

408
01:03:01,333 --> 01:03:04,769
- ትንሽ በእግር እንጓዛለን
- እባካችሁ. አስቀምጠኝ.

409
01:03:28,324 --> 01:03:31,120
እንዴት እየሄደ ነው ልጄ?

410
01:03:31,191 --> 01:03:33,353
‹‹ነገሮች እንዴት ናቸው?›› አልኩት።

411
01:03:33,428 --> 01:03:35,361
የጆሮ ችግር አለብህ?

412
01:03:38,097 --> 01:03:40,292
ለራስህ ተስማሚ።

413
01:04:30,309 --> 01:04:32,504
አንቀሳቅስ። ቀጥል።
ፈጣን። አንቀሳቅስ!

414
01:04:38,916 --> 01:04:40,941
ያን ደም አፍሳሽ ዲንጎ ያግኙ
ከዚህ ውጪ።

415
01:04:41,018 --> 01:04:42,952
የመጨረሻው ጊዜ ነው።
እያስጠነቀቅኩህ ነው!

416
01:04:47,923 --> 01:04:50,824
እዚህ.
ቲቲቶቻችሁን በዛው ይሳሉ።

417
01:04:59,201 --> 01:05:02,135
ቆንጆ።

418
01:05:07,408 --> 01:05:10,377
በእነዚያ ይጠንቀቁ.
ዋጋ ያላቸው ናቸው።

419
01:05:15,448 --> 01:05:19,544
ሄይ፣ አንኳኳ። አንኳኳ
ለአስር ደቂቃዎች ያህል.

420
01:05:19,618 --> 01:05:22,746
አይሸሽም።
ብዙ ሥራ ይጠብቀናል።

421
01:05:40,068 --> 01:05:42,832
በሩን ትዘጋለህ?
ልጆቹ?

422
01:05:42,905 --> 01:05:45,533
መስኮቱ ተከፍቷል።

423
01:05:45,607 --> 01:05:47,836
ሞቃት ነኝ።

424
01:06:22,138 --> 01:06:23,571
ሄይ!

425
01:06:23,639 --> 01:06:26,608
ያገኘሁትን ተመልከት!

426
01:06:26,675 --> 01:06:30,202
እዚ’ጋ!
በል እንጂ!

427
01:06:50,930 --> 01:06:52,863
ያ የአየር ሁኔታ ፊኛ መሆን አለበት.

428
01:06:52,931 --> 01:06:57,129
ይህ ጥቁር ትልቅ ነው ...
እና እየጠበበ ነው።

429
01:06:57,202 --> 01:06:59,534
ከየት እንደመጣ አስባለሁ።

430
01:06:59,605 --> 01:07:02,539
ምናልባት አንድ ሰው እየሰማው ሊሆን ይችላል።

431
01:07:04,908 --> 01:07:08,105
- ይጎዳኛል?
- አይሆንም, በእርግጥ አይደለም.

432
01:07:08,178 --> 01:07:10,544
ምን ያህል ጊዜ ይወስዳል?

433
01:07:10,614 --> 01:07:14,572
ጠይቁት። ምን ያህል ጊዜ እንደሚሆን ጠይቀው
የትም ከመድረሳችን በፊት።

434
01:07:23,558 --> 01:07:26,253
እስከመቼ ጠይቁት!

435
01:07:27,227 --> 01:07:29,320
ቀጥል።

436
01:07:36,202 --> 01:07:38,136
ዛሬ እዚያ እንሆናለን!

437
01:12:14,608 --> 01:12:20,136
ሄይ! እዚያ ብዙ ውሃ አለ ፣
ከመሬት መውጣት.

438
01:12:20,246 --> 01:12:23,738
ያ ምንጭ ነው።

439
01:12:23,849 --> 01:12:26,078
- ጆን-ጌ.
- ጆን-ጌ.

440
01:12:39,228 --> 01:12:42,391
ጆን-ጌ. እሱ ይፈልገኛል
ሄጄ እንጨት ለማምጣት።

441
01:12:42,465 --> 01:12:44,831
ደህና።

442
01:13:43,818 --> 01:13:45,785
ምን እየሰራህ ነው፧

443
01:13:45,853 --> 01:13:48,651
መነም።

444
01:14:39,632 --> 01:14:42,601
አስቀድሞ መወሰን አለ።
እና ነጻ ምርጫ ያስፈልጋል.

445
01:14:42,669 --> 01:14:46,125
አሁን እናውቃለን
ይህም ማለት ነው።

446
01:14:59,148 --> 01:15:03,108
ውሃ. ውሃ.

447
01:15:03,185 --> 01:15:05,119
ውሃ.

448
01:15:05,221 --> 01:15:07,883
አዎ ውሃ።

449
01:15:48,224 --> 01:15:50,919
ይቅርታ፣ ያ ብቻ ነው።
ማግኘት እችል ነበር።

450
01:15:50,993 --> 01:15:53,860
የት እንደሆነ አላውቅም ነበር...

451
01:15:55,264 --> 01:15:57,198
ወዴት እየሄድን ነው?

452
01:16:02,536 --> 01:16:05,164
መንገድ ነው!

453
01:16:05,238 --> 01:16:08,105
እውነተኛ መንገድ ነው!

454
01:16:08,176 --> 01:16:11,143
የት ነው የሚሄደው?

455
01:16:11,244 --> 01:16:14,372
እየፈጠርክኝ ነው።
ዱላዬን ጣል።

456
01:16:21,320 --> 01:16:25,915
እነዚህን እወዳለሁ።

457
01:16:25,991 --> 01:16:28,652
ደህና።

458
01:19:29,681 --> 01:19:31,649
ሀሎ።

459
01:22:49,219 --> 01:22:51,914
ብዙ አላገኘሁም?
እዚያ ብዙ ተጨማሪ አለ።

460
01:22:52,022 --> 01:22:54,012
ብዙ አላገኘሁም?

461
01:22:54,123 --> 01:22:56,057
የት ነበርክ?

462
01:22:56,125 --> 01:22:58,559
እነዚህን በመምረጥ። አሳየኝ
የት እንደሚያገኙ.

463
01:22:58,627 --> 01:23:00,595
ብዙ አላገኘሁም?

464
01:23:00,662 --> 01:23:03,130
የእኔ ተወዳጅ ናቸው ፣ አስታውስ?

465
01:23:03,198 --> 01:23:05,564
- ወዴት እየሄድክ  ነው፧
- ውጣ።

466
01:23:05,634 --> 01:23:08,227
አይ፣ እዚህ ቆይ።

467
01:23:08,302 --> 01:23:12,363
እዚህ. ብዙ አግኝቻለሁ።

468
01:23:14,608 --> 01:23:17,542
ለምን አይናገርም?

469
01:23:17,610 --> 01:23:21,841
ለምንድነው የሚጨፍረው?

470
01:23:21,914 --> 01:23:24,781
አላውቅም።

471
01:23:24,850 --> 01:23:27,477
ምናልባት ተደስቶ ሊሆን ይችላል።

472
01:23:27,586 --> 01:23:30,850
- ለምን፧
- በመጨረሻ እዚህ ስለደረስን.

473
01:24:04,083 --> 01:24:07,052
አሁን ወዴት እየሄድክ ነው?

474
01:24:07,120 --> 01:24:11,249
- አሁን አልራበህም?
- እባክህ ብቻውን ተወው።

475
01:24:11,323 --> 01:24:14,190
አላበስክም።
ስጋው ገና.

476
01:24:17,928 --> 01:24:21,227
- ሬዲዮው ጠፍቷል.
- እምም.

477
01:24:21,298 --> 01:24:24,233
ባትሪው ጠፍቷል።

478
01:24:24,300 --> 01:24:28,532
አይደለም አባዬ አለ።
ለ 400 ሰዓታት ያህል ይቆያሉ.

479
01:24:28,605 --> 01:24:33,337
እስከመቼ ነው? ይረዝማል
ከተራመድን ይልቅ፣ እወራለሁ።

480
01:24:33,442 --> 01:24:36,309
ተውት። አንሆንም።
በጣም ረዘም ያለ ጊዜ ያስፈልገዋል.

481
01:24:39,281 --> 01:24:41,714
አስቀምጠው
እና ተኛ.

482
01:24:41,783 --> 01:24:44,546
ቀደም ብዬ መጀመር እፈልጋለሁ
ጠዋት ላይ.

483
01:24:44,618 --> 01:24:47,815
እዚህ መቆየት የሚፈልግ ይመስለኛል።

484
01:24:47,888 --> 01:24:49,822
- ለምንድነው?
- ጥሩ ነው.

485
01:24:49,890 --> 01:24:52,790
እሱ የሚፈልግ ይመስለኛል
እዚህ ለተወሰነ ጊዜ ለመቆየት.

486
01:24:52,858 --> 01:24:55,088
ብዙ ፈርን አለ።
እዚያ ማደግ.

487
01:24:55,161 --> 01:24:58,152
ለማንኛውም እኔ አስቀድሜ አለኝ
የሆነ ነገር ወስኗል።

488
01:24:58,229 --> 01:25:00,094
እየሄድን ነው።
በራሳችን ነገ.

489
01:25:00,166 --> 01:25:02,224
ለምን፧

490
01:25:02,300 --> 01:25:04,791
- ያ ምርጥ ነው።
- አይ!

491
01:25:04,869 --> 01:25:08,827
አንድ ነገር ማድረግ ፈልጎ ከሆነ፣
ወይስ የሆነ ነገር ተፈጠረ?

492
01:25:08,940 --> 01:25:12,238
ሞክሮ እንበል...

493
01:25:12,309 --> 01:25:14,299
ሄዶ ጥሎን እንበል?

494
01:25:14,410 --> 01:25:16,935
አይ፣ አይሆንም።
ከእኛ ጋር መሆን ይወዳል።

495
01:25:18,648 --> 01:25:23,778
አይሄድም። አለብህ
ጥለውታል።

496
01:25:23,852 --> 01:25:26,149
ሌሊቱን ሙሉ ይጨፍራል?

497
01:25:26,221 --> 01:25:29,656
ምንም አይደለም.
ነቅቶ አይጠብቅህም።

498
01:25:32,526 --> 01:25:34,460
በመንገድ ላይ መሄድ እንችላለን?

499
01:25:34,528 --> 01:25:37,894
የምን መንገድ?

500
01:25:37,964 --> 01:25:41,866
እዛ ላይ።
መንገድ አገኘን.

501
01:25:41,935 --> 01:25:44,596
አልልህም እንዴ?

502
01:25:44,703 --> 01:25:47,102
ምን ዓይነት መንገድ ነው?

503
01:25:47,172 --> 01:25:50,072
እውነተኛ መንገድ?

504
01:25:50,141 --> 01:25:53,304
አዎ። እዚያ ነው
ነገ እንሄዳለን?

505
01:25:53,377 --> 01:25:56,174
አዎ።

506
01:25:56,246 --> 01:25:59,044
መሆናችንን አውቅ ነበር።
የሆነ ቦታ መድረስ ።

507
01:27:05,373 --> 01:27:07,772
እሱ እዚያ የለም።

508
01:27:07,841 --> 01:27:13,570
እሱ እዚያ የለም!

509
01:27:15,281 --> 01:27:17,249
ተኛሁ።

510
01:27:17,316 --> 01:27:19,375
ሄዷል።

511
01:27:19,484 --> 01:27:21,452
ኦ.

512
01:27:22,921 --> 01:27:25,981
የት ሄዷል?

513
01:27:26,090 --> 01:27:28,058
ወደ ቤቱ ሄዷል።

514
01:27:28,126 --> 01:27:31,060
ለምን፧

515
01:27:31,128 --> 01:27:35,565
ደህና, ምንም ምክንያት አልነበረም
እንዲቆይ.

516
01:27:35,631 --> 01:27:38,600
ብቻ ነው የፈለገው
ወደ መንገድ ለማምጣት.

517
01:27:40,369 --> 01:27:44,829
ከተማ አጠገብ መሆን አለብን።
ስለዚህ ወደ ቤተሰቡ ተመለሰ።

518
01:27:51,513 --> 01:27:53,673
በእውነቱ ሞቃት አይደለም.

519
01:27:53,781 --> 01:27:56,214
- ደህና ሁኚ አላልንም።
- አዎ አደረገ።

520
01:27:56,282 --> 01:28:00,912
ያ ነው ጭፈራው። መንገዳቸው ነው።
ለሚወዷቸው ሰዎች የመሰናበት.

521
01:28:00,987 --> 01:28:03,785
ሞቅ ያለ ገላ መታጠብ እወዳለሁ።
በንጹህ ፎጣዎች…

522
01:28:03,856 --> 01:28:09,190
እና በእውነተኛ ሳህኖች ይበሉ
እና ቢላዋዎች እና ሹካዎች.

523
01:28:09,260 --> 01:28:13,060
እና ትክክለኛ ሉሆች ይኑርዎት።
እና መዝገቦች።

524
01:28:13,130 --> 01:28:15,189
እና ጥርሶቼን በትክክል አጽዱ.

525
01:28:15,266 --> 01:28:17,860
እና የራሴን ልብስ ሁሉ ልበሱ።

526
01:28:25,175 --> 01:28:27,108
ዕቃህን ስላጠብኩ ደስ ብሎኛል።

527
01:28:27,176 --> 01:28:29,406
ቆንጆ እንድትመስል ትፈልጋለህ
ሲያገኙን።

528
01:28:29,511 --> 01:28:31,944
ያንን ቁልፍ ጠብቀዋል?

529
01:28:33,648 --> 01:28:36,776
የሆነ ቦታ መቅረብ አለብን
መንገድ ካለ።

530
01:28:36,851 --> 01:28:40,218
ልሰጠው ፈልጌ ነበር።
የእኔ ቢላዋ.

531
01:28:40,288 --> 01:28:42,414
ሞቷል።

532
01:28:44,024 --> 01:28:46,322
እንዴት፧

533
01:28:48,195 --> 01:28:51,960
ቢላዬን ልሰጠው ሞከርኩ
እሱ ግን አልወሰደውም።

534
01:28:55,367 --> 01:28:58,564
ያ ማለት አይደለም።
መሞቱን ነው።

535
01:29:10,813 --> 01:29:12,939
አይወስደውም።

536
01:29:13,015 --> 01:29:17,543
መንገዱ መሆኑን ማየት አለብኝ?
አሁንም አለ?

537
01:29:17,619 --> 01:29:20,611
አይ፣ በእርግጥ እዚያ አለ።

538
01:29:20,689 --> 01:29:23,521
በልተሃል
ቁርስዎ በትክክል?

539
01:29:23,591 --> 01:29:27,890
- አዎ።
- ምግብ በሚመገቡበት ጊዜ ሁል ጊዜ መቀመጥ አለብዎት።

540
01:29:27,961 --> 01:29:30,623
መዞር የለብህም።

541
01:29:36,201 --> 01:29:38,432
ዝግጁ ነዎት ታዲያ?

542
01:30:18,938 --> 01:30:20,997
እዛው አንተ ነህ።

543
01:31:02,909 --> 01:31:05,207
ምን እያሰብክ ነው?

544
01:31:06,712 --> 01:31:09,648
ትንሽ እንቀመጥ?

545
01:31:09,716 --> 01:31:11,808
መሳደብ አቁም.

546
01:31:13,152 --> 01:31:17,918
ሬዲዮው የት ነው ያለው?
ረስተውታል።

547
01:31:17,990 --> 01:31:21,015
ታዲያ ምን?
አልሰራም።

548
01:31:25,529 --> 01:31:28,759
የሆስፒታል ጥያቄዎች ጊዜ አሁን ነው።

549
01:31:28,831 --> 01:31:31,062
እየሰማህ ነው።
ወደ ኤቢሲ የመጀመሪያ አውታረ መረብ ፣

550
01:31:31,135 --> 01:31:34,433
ሬዲዮ 2BL ሲድኒ ፣
2FC ኒውካስል

551
01:31:34,504 --> 01:31:37,267
ሰዓቱ ስምንት ተኩል ነው።

552
01:32:00,259 --> 01:32:02,887
- ተመልከት!
- አውቃለሁ።

553
01:32:02,961 --> 01:32:05,555
- አባዬ እዚያ ይኖራል?
- አይ.

554
01:32:05,630 --> 01:32:07,564
ወይ!

555
01:32:07,632 --> 01:32:11,363
- እሱ ደግሞ ሞቷል?
- እርግጠኛ አይደለሁም።

556
01:32:11,435 --> 01:32:14,131
ራሱን ተኩሶ ነው እንዴ?

557
01:32:14,205 --> 01:32:17,002
ድንገተኛ አደጋ ነበር።

558
01:32:17,073 --> 01:32:20,008
አይደለም፣ አልነበረም።

559
01:32:20,110 --> 01:32:22,600
- ከዚያ እኔ አላውቅም.
- ተመልከት!

560
01:32:22,712 --> 01:32:25,646
- ተጎዳ?
- ብዙ አይደለም.

561
01:32:25,714 --> 01:32:27,681
ደህና ፣ ለምን አደረገ?

562
01:32:27,749 --> 01:32:30,377
እሱ አሰበ ብዬ እገምታለሁ።
የተሻለውን ነገር እያደረገ ነበር።

563
01:32:30,451 --> 01:32:32,442
ሞኝነት ነው።

564
01:32:32,520 --> 01:32:35,215
አላውቅም አልኩት።
አይደል?

565
01:32:35,289 --> 01:32:37,224
ደህና፧

566
01:32:40,394 --> 01:32:43,385
- ዝግጁ ነዎት?
- አዎ።

567
01:32:43,462 --> 01:32:45,623
የዚያ ከተማ ስም ማን ይባላል?

568
01:32:45,698 --> 01:32:47,631
አላውቅም።

569
01:33:20,027 --> 01:33:22,495
ጠዋት።

570
01:33:24,365 --> 01:33:28,459
እዚህ ይጠብቁ. ሀሎ፧
ኧረ ይቅር በለኝ!

571
01:33:28,568 --> 01:33:30,536
ሀሎ፧

572
01:33:30,603 --> 01:33:33,037
ሀሎ!

573
01:33:33,105 --> 01:33:35,436
ሰላም እላለሁ!

574
01:33:35,507 --> 01:33:38,032
- ሀሎ!
- አዎ፧

575
01:33:38,109 --> 01:33:41,601
ስላስቸገርኩህ አዝናለሁ።
ጠፍተናል።

576
01:33:41,679 --> 01:33:45,045
በረሃ ላይ አደጋ አጋጥሞናል።
ብትሆን ቅር ትላለህ...

577
01:33:45,115 --> 01:33:48,107
- ያንን አስቀምጠው! ያንን አስቀምጠው!
- አባክሽን!

578
01:33:48,185 --> 01:33:51,712
አስቀምጠው!
ያንን አስቀምጠው!

579
01:33:51,788 --> 01:33:54,688
- አለኝ።
- ይህ ሁሉ የግል ንብረት ነው።

580
01:33:54,758 --> 01:33:56,952
እኔ የኩባንያው ተቀጣሪ ነኝ።

581
01:33:57,026 --> 01:33:59,550
የዚህ ሁሉ ባለቤት ናቸው
እና የእኔ.

582
01:33:59,662 --> 01:34:03,028
- ኩባንያው ምንድን ነው?
- ጣሳዎቻቸውን ነካህ እና በቅርቡ ታውቃለህ.

583
01:34:03,098 --> 01:34:06,066
- ማዕድኑ የት ነው?
- ተዘግቷል.

584
01:34:06,133 --> 01:34:08,966
- በውስጡ ምን ነበር?
- መነም። ለዛም ነው የዘጉት።

585
01:34:09,036 --> 01:34:11,231
ሰዎች ወደዚህ ይመጣሉ?

586
01:34:11,305 --> 01:34:13,864
- እንደማንኛውም ሰው ጉብኝቶችን እንሰጣቸዋለን።
- መቼ ይሆን...

587
01:34:13,940 --> 01:34:16,272
አላውቅም።
በጭራሽ ካርድ አይልኩልኝም።

588
01:34:16,342 --> 01:34:18,435
- በየስንት ጊዜው ነው...
- አላውቅም!

589
01:34:18,511 --> 01:34:21,639
መጠበቅ አለብህ።
በመንገድ ላይ ያገኙታል.

590
01:34:21,713 --> 01:34:25,046
- ምን?
- የት እንደሚቆዩ።

591
01:34:31,422 --> 01:34:34,083
ምንም ነገር አይንኩ!

592
01:34:58,680 --> 01:35:01,614
ማየት ይፈልጋሉ
የቀረው የከተማው ክፍል?

593
01:35:01,682 --> 01:35:04,809
ብዙ መጠበቅ የለብንም.
አንድ ሰው በቅርቡ ይመጣል.

594
01:35:04,884 --> 01:35:07,648
ፈንጂዎችን ለማየት መሄድ እንችላለን?

595
01:35:07,753 --> 01:35:10,119
አዎ፣ ከፈለግክ።

596
01:35:17,996 --> 01:35:21,726
- ሄጄ መጫወት እችላለሁ?
- አዎ። ሩቅ አትሂድ።

597
01:35:21,799 --> 01:35:25,962
- ጠንቀቅ በል።
- ደህና እሆናለሁ.

598
01:35:34,944 --> 01:35:37,104
ምን አለ?

599
01:35:37,179 --> 01:35:39,238
መነም።

600
01:35:54,059 --> 01:35:55,993
- ሄይ!
- አዎ!

601
01:35:56,062 --> 01:35:57,960
ይመልከቱ!

602
01:35:58,030 --> 01:36:00,965
- ምን?
- ተመልከት!

603
01:36:01,032 --> 01:36:04,331
- እየተመለከቱ ነው?
- አዎ።

604
01:36:04,401 --> 01:36:07,564
ደህና?

605
01:36:22,752 --> 01:36:26,585
- አሁን ምን እናድርግ?
- አውቃለሁ። እስቲ...

606
01:37:37,247 --> 01:37:39,182
ሰላም, አሻንጉሊት.

607
01:37:39,250 --> 01:37:41,877
እንግዲህ እነሱ ውሳኔ አድርገዋል።

608
01:37:41,952 --> 01:37:45,046
የግራሃምን ስራ ያገኘሁት እሱ ሲሆን ነው።
አርብ ይወጣል ፣ ኢየን የእኔን ተረክቧል…

609
01:37:45,622 --> 01:37:47,680
እና ሮቢ እና አላን።
ወደ መለያዎች ይሂዱ።

610
01:37:47,757 --> 01:37:50,726
ትርጉሙም ብሉይ ማል
ከስራ ውጭ መሆን ይመስላል።

611
01:37:50,793 --> 01:37:54,251
አሁንም ጥፋቱ የራሱ ነው።

612
01:38:22,454 --> 01:38:24,853
ምን?

613
01:38:26,090 --> 01:38:28,615
መነም።

614
01:38:28,725 --> 01:38:33,162
ይህ ሁሉ እየተቀየረ ሲሄድ፣ መታሰር አለበት።
ደሞዝ በተመለከተ መልካም ዜና ለመሆን.

615
01:38:33,230 --> 01:38:37,962
እልሃለሁ አሻንጉሊት። በሁለት ዓመታት ውስጥ,
በጎልድ ኮስት ላይ የበዓል ቀን እናደርጋለን።

616
01:38:57,216 --> 01:38:59,708
በልቤ ውስጥ,
የሚገድል አየር...

617
01:38:59,819 --> 01:39:02,788
ከሩቅ አገር ይምቱ።

618
01:39:02,889 --> 01:39:05,356
ሰማያዊዎቹ ምንድን ናቸው
የታወሱ ኮረብቶች?

619
01:39:05,424 --> 01:39:08,688
ምን ያነሳሳል ፣
ምን ዓይነት እርሻዎች ናቸው?

620
01:39:08,760 --> 01:39:11,228
ያ መሬት ነው።
የጠፋ ይዘት ፣

621
01:39:11,296 --> 01:39:13,560
አየዋለሁ ፣ አየዋለሁ ፣

622
01:39:13,631 --> 01:39:16,327
ደስተኛ አውራ ጎዳናዎች
የት እንደሄድኩ...

623
01:39:16,400 --> 01:39:19,198
እና እንደገና መምጣት አይችሉም.